청하 보경사 주련

淸河 寶鏡寺 住聯(청하 보경사 주련)

 

1. 寂光殿(적광전) 住聯(주련)

萬代輪王三界主(만대륜왕삼계주)

시간과 공간 속 일체존재의 주재자이며 창조주이신 부처님

護(雙)林示減幾千秋(호(쌍)림시감기천추)

쌍림에서 열반을 보이신지 몇 천 년인가

眞身舍利今猶在(진신사리금유재)

오히려 부처님 가르침 법신사리는 지금 이곳에 계시어

普化群生禮不休(보화군생예불휴)

널리 제도 받을 인연 있는 중생들

부처님 전 예경하길 오늘도 쉬지 않게 하시네.

2. 大雄殿(대웅전) 住聯(주련)

天上天下無如佛(천상천하무여불)

하늘 위 하늘 아래 우리 부처님 같으신 분 없도다.

十方三世亦無比(시방삼세역무비)

우주법계 그 어디에도 견줄 이 없네.

世間所有我盡見(세간소유아진견)

세상에 있는 모든 것 내가 다 보아도

一切無有如佛者(일체무유여불자)

일체 그 무엇에도 부처님 같으신 분 없어라